SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence
" CRYING FREEMAN "
Hari ini adalah ulang tahun saya.
Dan untuk pertama kalinya dalam 20 tahun, aku tidak sendirian.
Anda lihat, saya bertemu dengan seseorang.
Seorang laki-laki.
Pembunuh.
Dan segera ia akan membunuh saya.
Hal ini seharusnya menjadi hari libur.
Perjalanan ke San Francisco untuk melukis.
Untuk istirahat.
saya harus kembali ke Vancouver, tetapi tadi pagi sekali aku berubah pikiranku.
Keputusan sederhana itu telah menutup nasib saya.
Tidak, silahkan!
Silakan. Apa pun mereka membayar Anda...
...Saya bisa memberi Anda lebih.
Segala sesuatu yang saya punya! Silakan!
Untuk kasih Tuhan! Kasihanilah!
Nama saya... adalah Yo.
Dua puluh tahun sejak orangtua saya meninggal.
Dua puluh tahun aku sudah sendirian.
Seharusnya saya melukis \ apa yang saya takut untuk berharap sesuatu
Ia disebut Freeman.
Dan sekarang... ia akan membebaskan saya.
Vancouver, B.C.
- Terima kasih. Pergi melalui.
- Halo. - Halo. buka tas anda, silahkan.
Tentu.
Ini, sir.
- Apakah ini? - Tanah liat.
Tanah liat? Anda membawa tanah liat masuk ke negara?
Saya pembuat keramik.
Pot baik yang terbuat dari tanah liat yang baik. dan pemuat keramik yang baik membuat sendiri.
Triknya adalah untuk menemukan lumpur yang tepat.
Aku keringkan, membuat itu menjadi potongan-potongan kecil...
.. .dan dengan hati-hati menyaring itu.
Objek, jelas sekali, untuk meningkatkan kualitas claytal...
.. .kemudian Anda berakhir dengan kekenyalan yang baik tinggi pembiasan.
aku pernah mendengar beberapa orang yang menyimpan tanah liathingga 20 tahun.
Miss, akan saya melanggar catatan bahwa di counter ini?
- Ada masalah di sini? - Tidak
Tidak sama sekali
Terima kasih.
Masih menggunakan senapan yang berbeda untuk setiap pekerjaan?
Seperti limbah.
Aku akan kembali.
Kembali mana?
Lakukanlah. Tarik pelatuknya.
Aku akan rumah.
Anda tidak memiliki rumah.
Tarik itu.
Naga yang sangat bahagia dengan pembunuhan San Francisco.
Anak sudah mati.
Tetapi Bapaknya adalah Singa tua dan dia masih mimpi penaklukan.
Shimazaki masih dapat menggigit.
Sekarang dia ada di sini, di Vancouver.
Persis di mana kita ingin dia.
- Mencari saya, Ketua? ya. Detektif Netah, Detektif Forge.
Netah detektif dengan Interpol. Dia adalah bos baru.
Anda akan menemukan lainnya bersama dengan orang lain.
Sampai ketemu Anda di sana
Tuan-tuan . Tuan-tuan! Terima kasih.
saya ingin memperkenalkan Anda kepada Mr. Shimazaki dari Masyarkat Hakushin.
Sekarang, Mr Shimazaki berada sini sebagai warga negara Jepang...
... yang, seperti dia katakan, berharap untuk menghindari setiap pertumpahan darah yang tidak perlu.
Juga saya ingin memperkenalkan Anda kepada Detektif Netah dari Tokyo
Dia ada di sini sebagai sejenis, katakanlah, penghubung budaya.
Terima kasih kepada dia yang kita bisa mendiskusikan situasi ini dengan Mr. Shimazaki hari ini.
Aku Shimazaki...
...Raja dari 26.000 subjek dan pemimpin dari Masyarakat Hakushin.
Pada tanggal 4 Agustus, di San Francisco...
.. .Anak saya meninggal.
Kematian yang tidak layak di tangan seorang pembunuh.
Seorang wanita yang tinggal di kota Anda menyaksikan pembunuhan.
Namanya adalah Emu O'Hara.
Si pembunuh akan datang untuk membunuh wanita itu Anda tidak akan terganggu.
Kami memberinya wanita atau lainnya, ia memanggil gennya.
Ini akan menjadi dewa pertumpahan darah sialan.
Dia ingin kita untuk meninggalkan terbuka lebar luas. Itu adalah pengaturan sialan!
Itu sudah keluar jalur!
Ayolah, kami polisi. anda ingin terlibat?
-Kami di sini untuk melayani dan menyerang. -Sekarang.
Omong kosong apa ini?
Lihat, kami jelas situasi politik yang sangat rumit di sini.
Kita harus menjaga ketenangan kami.
Orang yang membunuh anakku ada di sini di kota anda.
Dia ada di sini untuk membunuh saksi...
.. .mudah karena dia melihat wajahnya.
Ini adalah kodenya.
Kode? Ia pembunuh jenis yang bagaimana?
Dia milik kultus prajurit Cina kuno...
.. disebut anak-anak naga.
Dia adalah mereka algojo.
Satu orang, sangat kuat.
Mereka butuhkan tidak lain.
Kristus! Kedengarannya seperti permainan video sialan!
Berikutnya, kami akan bermain Dungeons dan Naga
Uh-eh. Penyerangan pembunuh Yakuza dari Mars
- Ini adalah buku terlaris. Anak saya punya itu. - OK, ayo, ayo!
Mr Shimazaki tidak bercanda, tuan-tuan.
Akar dari anak-anak Naga sudah sangat tua dan berjalan sangat dalam.
Empat belas abad yang lalu, pasukan Mancuria menggulingkan kaisar Cina...
.. .dan melembagakan kelaliman.
108 militan bhiksu Budha dipasang memberontak.
Mancuria menghancurkan semua kecuali lima biarawan.
Kelimanya mendirikan masyarakat dari anak-Anak Naga.
Mereka menjadi Penjaga orang-orang Cina...
.. .Berjuang melawan ketidakadilan dan penindasan
Mereka memiliki satu pembunuh... Freeman.
Legendanya, Sang naga bernapas dalam diri orang ini..
... bahwa dia tidak bisa mati.
Tubuhnya berubah.
, Ia bisa menjadi Cina, Amerika, Jepang. Setiap warna, setiap Ras.
Tapi dia selalu naga, selalu orang yang sama. Pembunuh Super.
Bagian dari fakta...
.. .bagian dari impian?
Siapa yang tahu?
Anak-anak the naga ternyata ada!
Jadi itu Freeman.
Mereka yang fanatik, penjahat!
Anda memiliki 48 jam untuk menemukannya.
Setelah itu, Yah...
Anda telah diperingatkan.
Tinggal di sini.
Sialan! Bergerak keluar dari jalan!
Awas!
Yo.
The Yakuza akan berpikir dua kali sebelum mereka kembali ke Cina.
Pembunuh mati. Kedua-duanya.
Kami punya balas dendam kami .
Memang itu seharusnya.
Lakukan dengan cepat. Tanpa berpikir.
Lihat, aku benar-benar tidak tahu apa-apa. Saya tidak dapat membantu kamu.
- Semua itu terjadi... - begitu cepat. Ya, aku tahu.
Dia tidak terlihat mengerti banyak hal.
Bagaimana jika kami mendapatkan lebih pernyataannya ke polisi San Francisco sekali lagi?
Tetapi tidak ada dalam pernyataan menunjukkan bahwa ia pernah menyebutkan Yo!
Tapi itulah apa yang ia katan ketika ia melihat dirinya hari ini.
Anda pikir dia menahan informasi kritis dari polisi, Forge?
Jika dia memiliki, ini adalah tuduhan serius, Detektif.
Yo.
Ini Adalah nama Jepang?
apakah dia Jepang?
Baik. Kau bebas untuk pergi.
Tapi Anda lihat...
... Anda harus mengerti, Miss O'Hara...
.. .bahwa Mr. Yo ini akan menjadi banyak kurang lembut dengan anda daripada aku nantinya.
Anda lebih baik berbicara kepadaku, Miss O'Hara.
Atau Anda akan berakhir mati.
Miss O'Hara, tunggu. sebentar, silahkan.
Shimazaki memberi kami ultimatum.
The Yakuza ingin balas dendam. Mereka ingin pembunuh ini.
Dan kecuali kita memberikan dia dalam 40 jam, akan menjadi perang geng
Kota itu akan menjadi ladang pertempuran.
Banyak orang akan mati.
Saya minta maaf, Detektif...
...Aku ingin pulang ke rumah.
Ya.
Tahukah Anda, Miss O'Hara...
.. .Itu di Cina, ketika seorang pembunuh memperkenalkan dirinya...
.. .Itu berarti ia akan membunuh Anda?
Miss O'Hara, tunggu. Kami akan mengantar Anda pulang.
Miss O'Hara.
Anda lebih baik memiliki sebuah surat perintah resmi jika anda berniat untuk masuk ke rumah saya.
Beberapa orang tidak perlu surat perintah, mereka, Miss O'Hara?
Mereka mendapatkan undangan.
Miss O'Hara, kami tidak ingin mengganggu anda...
... tapi jika Anda ingin, kita dapat memeriksa rumah untuk membuat yakin itu aman.
- Tidak. -Lalu tunggu. Silakan ambil ini.
Ini adalah alarm. Jika ada sesuatu yang salah, anda hanya menekan tombol...
... dan kami akan berada di rumah di 20 detik.
Ambilah. Untuk jaga-jaga.
Detektif Forge meyakinkan saya bahwa polisi akan ada di luar semalaman.
Aku tidak ingin mereka di dalamrumah
Orangtuaku meninggal dunia sana.
Polisi berada di luar juga pada malam itu.
- Tapi aku yakin dia... -Saya minta maaf, Detektif Forge...
... Anda tidak bisa membantu saya
Dan saya tidak bisa membantu Anda.
selamat malam.
Forge tahu semua tentang ayahku, seorang hakim.
Tentang perangnya melawan Mafia.
Tetapi Apakah ia tahu rasa bersalah yang saya membawa untuk kematiannya?
Mr. Yo.
Agak sedikit terlambat...
... bukan?
Saya bekerja malam.
Ada dua jenis orang yang bekerja malam.
Benar-benar? Aku tidak pernah akan mengambil Anda untuk jenis itu.
Saatnya bagi Anda untuk pulang ke rumah.
Ini adalah bagian yang sangat berbahaya dari kota malam.
Saya tidak ingin Anda terluka.
Terima kasih untuk saran.
aku dapat menggunakannya.
Forge, masuk, Forge.
Forge. masuk
Forge?
Saya selalu berpikir bahwa...
.. .Mati pasti akan menjadi dingin.
Dan mengerikan.
Tidak seperti Anda.
Tolong, Saya...
Aku ingin kau datang kembali.
Bangun
Bangun, bangun, tukang tidur.
- Waktu yang cukup lama - Ryuji.
Anda beruntung saya, Netah.
Ada Orang lain...
Anda tidak membunuh orang-orang saya, apakah Anda, Ryuji? saya tidak ingin menangkap anda.
Kami tidak membunuh polisi.
Kecuali mereka milik kita.
- Seperti Anda, teman saya. - Potong pengejaran, tolong.
Saya Tidak suka mengejar. Atau menunggu.
Kami ingin wanita itu.
Tidak jalan dalam neraka. Kami memiliki kesepakatan. kau keluar dari itu untuk 48 jam.
Anda mundur, Ryuji. Sekarang. Anda jangan membohongi Shimazaki.
Anda berpikir aku peduli tentang kesepakatan Anda?
Mengapa Anda? Pintu Klan pintu terbuka lebar untuk permaian kekuasaaan, ya, Ryuji?
Itu benar, Netah. Aku akan menjadi bos sebagai imbalan untuk kepala Freeman.
Dan putra Shimazaki di San Francisco, apakah anda menangani itu, juga, Blade?
-Bagaimana naga menemukan dia? -Netah, kami menempatkan anda di mana anda berada.
Jangan lupa itu!
Hei, yang harus Anda lakukan adalah mencari jalan lain.
Kami memberinya beberapa serum kebenaran. Dia menyanyi opera.
Anda lupa satu hal, Blade, anda tidak di Jepang di sini!
Bajingan kotor.
Dia Cantik...
Bonus Kami ...
Anda adalah Freeman.
Senjata yang Anda pegang dimaksudkan untuk dia
Membunuh. Anda akan membunuh atas perintah.
Tidak.
Apakah Anda lupa undang-undang organisasi?
Dia bukan penjahat! Dia tidak tmenghina kami.
Dia tahu siapa Anda dan anda lupa bahwa siapa anda!
Bunuh dia. Lempar dia keluar.
Aku tidak akan melaporkan hal ini kepada keluarga
Rumah sakit, Koh. Sekarang!
Jika Anda mencari saya, jika anda pernah ingin untuk menemukan saya...
.. .Ingat nama Hinomura.
-Persetan dengan ini, Freeman! -Tolong, Koh!
Jangan.
Hinomura.
Aku begitu dingin.
Tiga hari kemudian, aku terbangun di rumah sakit.
Ayahku meninggal di sini.
Sebelum aku punya kesempatan untuk meminta pengampunan.
aku telah meninggalkan rumah malam itu, menyelinap keluar dengan berani.
aku mematikan alarm dan meninggalkan pintu terbuka.
Itu adalah bagaimana pembunuh ayahku dapat masuk
Itu Mery yang membawa saya di sini untuk melihat dia.
Dan sekarang Mery telah datang untuk melihat saya.
Lingkaran telah tertutup.
- Mery. - kebaikan, Emu, Anda... He...
Sshh. berbicara pelan sedikit.
aku tidak ingin mereka mendengar.
Mery... Aku butuh bantuanmu.
Sshh.
Ya, Ketua, saya akan menghubungi Anda nanti.
saya pikir Miss O'Hara tidak boleh di kunjungi.
Pengunjung, ya. Interogasi,tidak.
mudah sampai padanya, Netah. Dia hampir mati kehabisan darah.
Miss, ini perlu air. Bisakah Anda memberitahu saya di mana kamar kecil, silakan?
-Itu ada di sekitar sudut. -Terima kasih.
Dia ingin dia untuk membunuhnya
Anda tidak paham itu, kau?
Membunuhnya. Mm. yakin.
Inspektur Netah.
terima kasih.
Halo . disini Netah.
Halo . Halo?
Siapa itu?
-Apa pun untuk laporan? -Tidak
Yesus!
-Kemana kamu pikir dia pergi? - bagaimana saya tahu, sialan?
Waspada, polisi datang...
Berapa lama Anda telah terhubung dengan klan Shimazaki?
Cara kau keluar dari Liga, Forge. Hanya duduk dan menikmati perjalanan.
Tidak, Anda menikmati perjalanan, karena akan menjadi akhir Anda.
Forge?
Forge!
Forge.
Raih tangan saya.
For...
Forge.
saya pikir aku telah diculik.
Dalam perasaan, saya telah.
Yo telah mengirim orang ini untuk menemukan me.
Ingat itu. Hinomura.
aku meninggalkan semuanya.
Untuk apa?
aku tidak tahu.
Lihat Saya!
Saya memiliki pesan untuk pelindungmu.
Naga!
Dengarkan... Aku... Hanada Ryuji...
.. .boss dari klan Hanada.
Saya menyatakan perang terhadap naga.
Aku ingin Freeman.
Atau... Aku akan kembali ke Cina.
saya telah melakukan perjalanan tiga hari di antara orang-orang bahasa yang aku tidak mengerti.
saya tidak berbicara dengan seorangpun.
Namun untuk semua waktu ini, saya merasa ada yang mengawasi saya
Seseorang memperhatikan.
Beberapa jenis bahaya yang mengintai cukup dekat.
Ayahku adalah pengerajin terkenal Tembikar Jepang.
Ia mengajarkan Anda, bukan?
Ya.
Kemudian ia mengajar saya untuk lihat.
Lihat.
Ini tempat ini.
Yang memberikan bentuk.
Dan disana...
.. .letak bayangan.
Kegelapan...
Sebagai diperlukan sebagai cahaya.
Ya.
Aku tidak lebih dari artis.
Nama saya, profesi saya...
.. .semuanya hanya menutupi.
Siapa yang pernah menebak...
.. Itu algojo untuk anak-Anak Naga...
.. .hanya tukang tembikar sederhana?
Tujuh tahun yang lalu adalah pameran pertama saya.
Ulasan dari pekerjaan saya hampir seluruhnya memberi sambutan hangat.
Karya ini adalah 15 menit ketenaran saya...
... dan aku akan menikmati setiap detiknya.
Hal-hal yang dapat mengubah begitu cepat dalam satu kehidupan.
Begitu cepat bahwa masa lalu menyelinap pergi seperti mimpi.
Aku datang kembali.
Sebagian dari diriku ingin melihat jalan lain.
Tetapi sebagian lainnya ingin melihat lebih lanjut.
Tidak ada koneksi antara saya dan orang ini, tetapi ia tampak langsung ke saya.
Mata orang mati adalah kutukan kepada orang-orang yang melihat mereka.
Aku ingin melihat ke dalam kegelapan itu.
Aku ingin tahu itu.
Apa yang telah aku tersandung ke dalam?
Gambar menunjukkan dua pembunuh yang pernah kulihat di galeri.
Mereka yang menyiksa seseorang...
... seorang yang tubuhnya ditutupi dengan tato megah.
saya tidak kenali kemudian apakah artinya tato itu untuk saya.
saya memutuskan untuk pulang rumah segera.
saya akan mengirimkan film ke polisi dari bandara
Bunuh. bunuh!
Anda akan membunuh atas perintah.
Aku sudah kembali di kamar hotel saya.
Leher saya sakit seperti neraka.
Tapi apa yang terjadi?
Mengapa aku telah telah diculik?
Aku telah diculik?
Semua yang aku tahu bahwa aku ingin untuk kembali pulang secepat mungkin.
- Halo? -membunuh. Anda akan membunuh atas perintah.
Buka koper anda.
Sekarang!
Namanya adalah Antonio Rossi.
Antonio Rossi dapat mencium pistol pada sesorang.
Jadi Anda harus membunuhnya dengan pisau.
Anda harus membunuhnya dengan Pisau.
Tunggu, koboi. Kamu mau kemana?
Bunga ini untuk wanita.
Anda melakukan apa yang Anda harus dilakukan...
... tapi tidak kembali ke saya kecuali Anda memiliki jari bajingan itu dalam tas
Mr Rossi.
Bunga. Untuk Kari.
Carlo, nanti saya hubungi anda kembali.
Siapa yang sialan menyuruh anda mengirimkan bunga?
Lebih baik jika Anda mengirimkan saya bunga kapan-kapan.
Batu di jari Anda apa kurang bagus?
Anda dua kali saya, jalang, aku akan mengirimkan kembali kembali Buah dada palsu ke dokter bedah plastik.
Siapa Yang mengirim bunga ini?
Naga.
Membunuh. Anda akan membunuh atas perintah
Kami tidak mengharapkan Anda untuk bertahan hidup.
Dan tampaknya Anda berjalan bersama naga!
Anda memiliki karunia...
.. Sebuah karunia gelap dari jalan kematian.
Pembunuh yang menangis.
Air mata Anda... yang Anda hormati, Dragon.
Anda telah menjadi keimanan anda.
Tidak!
Si penyihir telah mengunjungi saya di malam.
Dia meletakkan tanda pada tubuh saya.
Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk menghapus itu.
Tato Naga.
Aku sudah ditandai untuk selamanya.
Naga itu mengambil Anda.
Pikiran Anda. tubuh Anda.
Gambar Naga menandai Anda, Freeman.
Itu adalah gambar jiwa Anda.
Kerinduan untuk kebebasan.
Tidak ada kebebasan di bumi.
Kebebasan sejati adalah dalam Roh...
.. .di langit, di mana Dragon membumbung tinggi.
Membiarkan impian membumbung tinggi ke langit mempertahankan anda.
Saya Koh.
Pemandu Anda.
Anda melayani anak-anak Naga...
.. .Menjaga orang orang Cina.
Orang yang melanggar melawan ras kita... harus mati.
Anda akan mentaati kita...
.. . hukum kami, aturan kami , tuntutan kami.
Untuk kitaAnda sekarang.
Anda lahir sebagai pembunuh.
Ini adalah kekuatan yang Anda miliki.
Aku akan menempa itu, aku akan membuat Anda lebih kuat...
...Aku akan membuat Anda lebih cepat, aku akan membuat anda mematikan.
Musuh-musuh kita akan merasa cakar naga menembus... hati mati mereka.
Datang sekarang.
Anda dilahirkan kembali.
Anda adalah...
.. .suatu Freeman!
Dan matamu?
aku tidak tahu.
Mereka mengatakan semua Freeman membawa kutukan khusus.
Mungkin mereka adalah miliknya.
Tapi tidak Anda mengerti?
Koh mengatakan kepada Anda untuk membunuh me.
Anda tidak lakukan.
Anda melawan mereka.
Dan Anda menang.
Terasa begitu damai disini.
Ya, Koh?
Kami telah diserang.
Naga marah.
Di sini
Ryuji Hanada telah Menantang kita.
Lihat.
- Mereka merencanakan ke Anda. -Mereka ingin kau mati.
Barangsiapa yang bisa membunuh Freeman akan menjadi pemimpin Yakuza.
Bersiap-siap. Kita harus pergi.
- Sekarang. - tidak! Anda tidak perlu pergi.
Dia adalah Freeman. Ia melayani anak-Anak Naga.
-Ia berkewajiban untuk datang dengan saya. -Emu...
16 orang meninggal, Emu.
Mereka memiliki keluarga, anak-anak.
Ryuji membunuh mereka dan akan terus untuk membunuh kecuali aku pergi kepadanya.
Ryuji dapat mengidentifikasi Freeman.
Siapa pun yang dapat mengidentifikasi Freeman harus dihilangkan.
Itulah hukum anak-anak Naga.
Kita harus pergi ke Tokyo.
Ryuji akan berada di pemakaman Shimazaki's.
- Dogaki ingin berbicara dengan Anda, bos. - di neraka mana dia?
Ini Ryuji. Ada apa?
saya mengalami beberapa masalah, jadi aku tidak akan dapat menghadiri pemakaman.
saya mengirimkan dua orang saya sebagai pengganti.
Kemudian, Anda dapat membiarkan mereka bekerja untuk Anda. mereka orang orang bagus.
Terima kasih, tapi aku tidak perlu mereka.
Ryuji, berfikir masuk akal, Ini adalah penawarn baik.
-Kau bos baru. - Tetapi saya belum menjadi pemimpin Hakushin.
Aku akan terima tawaran Anda.
Terima kasih.
Tinggalkan dia
Dia tahu hukum neraka.
Anda menjadi lembek, Freeman.
saya temannya Shimazaki.
Ini Baik untuk menjadi pemimpin baru. Dogaki mengirimkan hadia.
Dua laki-laki.
Hei, Anda harusnya mengetuk pintu.
Jika aku bisa, Ryuji, saya akan memukul kepala anda
Anda sudah kelewatan.
Seseorang harus membayar untuk pembantaian 16 orang cina di pabrik kedelai.
Jadi, Anda akan menemukan seseorang. Itu adalah pekerjaan Anda.
Tapi... Anda tersangka utama saya.
Dan untuk melakukan pekerjaan saya, a ku harus menjadi permen karet di sepatu anda.
Jadi.. Ketua Blade...
Apa yang kita punya untuk makan malam
Sedikit ketulusan, yang. Hm?
Setelah semua, itu kamu yang mengirimkan anak Shimazaki's ke San Francisco.
Dan akan... ada banyak orang yang akan sangat tertarik untuk mengetahui bahwa.
ke sini.
Wanita saya.
Anda akan memperkenalkan saya kepada teman Anda?
Netah... Mari saya perkenalkan Anda dengan istri saya.
Ini adalah... Netah.
Polisi.
Apakah Kita pernah bertemu, madam?
Mengapa Apakah Anda di sini, Mr Netah?
Ada masalah?
Bisnis Polisi dan... beberapa bisnis pribadi.
Netah berpikir dia akan mencuri Freeman dari me.
Tapi mengapa Anda menunggu dia datang kepada kita?
Binatang diburu adalah bahwa jauh lebih mematikan.
-Di rumah, ia hanya selusin dalam sarang. - Artinya?
Kami memperoleh daftar penumpang keberangkatan dari Vancouver...
.. .Pada hari Emu O'Hara meninggalkan rumah sakit.
Tidak, dia tidak berada pada setiap penerbangan.
Miss O'Hara bukanlah dia...
.. tapi wanita muda pada penerbangan untuk Tokyo.
Sendirian, tanpa bagasi.
Paspor palsu.
Miss O'Hara...
.. .Ia ada di Jepang, Netah.
Kita memiliki foto seluruh negara.
Semua orang mencari Dia
Dia dengan Freeman.
Dia adalah pasangannya.
Anda ingat apa yang saya katakan, Ryuji.
Madam, Saya...
Saya berharap saya... Sampai ketemu lagi.
Tentu saja kita harus, Mr Netah.
Jepang adalah negara kecil.
Dan keluarga kami ... sangat besar.
Netah-san.
Tampaknya Anda adalah tipe laki-laki yang mengikuti wanita.
Hanya ketika dia ingin diikuti.
Dan Anda lakukan ingin saya untuk mengikuti anda, bukan?
aku tidak ingin anggota perkumpulan melihat saya berbicara kepada anda.
Kemarilaj. Saya punya beberapa informasi penting untuk Anda.
Dan aku tidak ingin berbicara terlalu keras.
AndaWanita jalang!
Memperkosa istri bos Yakuza adalah kejahatan sangat serius .
Mereka akan membunuh Anda untuk itu.
Anda lihat, Mr Netah, upaya Anda merogoh pada pemerasan hanya sia-sia.
Jika saya hilang, aku akan mengambil hadiah saya.
aku Nomura, dari klan Dogaki.
Silahkan duduk.
Duka cita kami kepada kematian Shimazaki.
Dogaki telah meminta kami untuk tinggal dan bekerja untuk anda.
- Saya tidak mengenali Anda. -aku baru saja keluar dari penjara.
-Berapa lama di mana Anda di sana? - Enam tahun.
-Siapa yang kau bunuh? -Mitsuru Sasakibara.
Anda membunuh Mitsuru?
Mari kita minum saké!
Anda tahu, Mr Netah...
... Anda bisa menjadi aset besar bagi kita, jika anda mau.
Bagaimana bisa? Bagaimana bisa Anda?
- Bagaimana bisa Anda? -Anda mengambil apa yang anda inginkan, mr Netah.
Dan.. Aku mengambil apa yang saya inginkan... semua waktu.
Tapi itu bukan Ryuji sama sekali, Itu Anda.
Anda. Merencanakan itu semua.
Anda ingin menjadi Ketua, seorang ketua wanita.
tahukah Anda, Mr Netah...
.. .an Amerika yang tinggal di Hokkaido?
Mungkin...
Mungkin kita perlu mengunjungi dia.
Yang Freeman!
Pria adalah setan.
- Mari kita bergerak. -Pergilah. Aku akan mengurus Ryuji.
Salam ke Setan, aku berkata Halo.
Sekarang Anda mati, Freeman.
Itu pekerjaan saya... untuk melayani dan mengawasi anda.
Itu pekerjaan saya... untuk membunuh Anda.
Anda melanggar hukum, teman saya.
Anda harus membunuh wanita itu
Ia memanglingkan Anda dari kami.
Yo kembali di bagian tengah dari malam.
Ia membuat dirinya tersembunyi, tapi aku tahu dia adalah sana.
Aku bisa merasakan matanya.
Musuh-musuh kita datang untuk kita.
Dia bilang Aku tidak perlu takut...
...Aku tidak sendirian.
Bisa saya bantu?
-Anda Emu O'Hara? -Ya, saya.
Anda tahu apa yang baik untuk Anda, anda bekerja sama dengan kami.
Kita hanya mungkin membiarkan Anda hidup.
aku dapat Anda, Freeman!
Bunuh dia!
Jika Anda mencabut pisau, anda akan mati kehabisan darah.
Anda akan melaporkan...
.. .Itu adalah Yo si tukan tembikar...
.. .yang membunuh Shuru Shimazaki...
...Presiden dari masyarakat Hakushin.
Motifnya...
.. .adalah beberapa sengketa masa lalu.
Hari ini, dia melawan orang-orang...
.. .dari masyarakat Hakushin.
Dan setelah berjuang dengan berani...
.. .he meninggal.
Anda ingin saya...
.. menolong Anda menghilang?
Kami akan lenyap dan Anda akan lupakan kita.
The Freeman... sudah mati.
Emu O'Hara... sudah mati.
Anda...
.. .adalah... musuh saya!
Hidup secara terhormat... atau mati menyedihkan.
Putuskan sekarang.
Pada saya...
... Kehormatan!
- Tidak! - aku tidak memberikan kata-kata saya.
tapi aku.
Musuh-musuh kita banyak.
Bahkan jika kita menghancurkan semua jejak dari diri kita sendiri...
... bahkan saat itu, mereka akan tetap mencari kita.
Kode kehormatan tuntutan itu.
Api tidak akan membakar habis.
Aku belum pernah takut mati.
Dan apakah kita hidup, atau mati...
... kita akan bebas.
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence